Category: Africa Press Organisation – English

Source: United Nations – English

xcellencies, 

Ladies and gentlemen,

Welcome to the Summit of the Future. 

I thank the co-facilitators, the former and current Presidents of the General Assembly, and all Member States, for their strong engagement, creativity, and spirit of compromise; and all my colleagues for their invaluable efforts over the past three years. 

We are here to bring multilateralism back from the brink.

I called for this Summit to consider deep reforms to make global institutions more legitimate, fair and effective, based on the values of the UN Charter.  

I called for this Summit because 21st century challenges require 21st century solutions: frameworks that are networked and inclusive; and that draw on the expertise of all of humanity.  

I called for this summit because our world is heading off the rails – and we need tough decisions to get back on track.  

Conflicts are raging and multiplying, from the Middle East to Ukraine and Sudan, with no end in sight.

Our collective security system is threatened by geopolitical divides, nuclear posturing, and the development of new weapons and theatres of war.  

Resources that could bring opportunities and hope are invested in death and destruction. 

Huge inequalities are a brake on sustainable development. Many developing countries are drowning in debt and unable to support their people. 

We have no effective global response to emerging, complex and even existential threats. 
The climate crisis is destroying lives, devastating communities and ravaging economies. 

We all know the solution – a just phase-out of fossil fuels – and yet, emissions are still rising. 
New technologies, including AI, are being developed in a moral and legal vacuum, without governance or guardrails. 

In short, our multilateral tools and institutions are unable to respond effectively to today’s political, economic, environmental and technological challenges. 

And tomorrow’s will be even more difficult and even more dangerous.  

When the United Nations was established nearly 80 years ago, it had 51 Member States. Today there are 193. 

The global economy was less than one-twelfth of its current size.

As a result, our peace and security tools and institutions, and our global financial architecture, reflect a bygone era. 

The United Nations Security Council is outdated, and its authority is eroding.  

Unless its composition and working methods are reformed, it will eventually lose all credibility.  

The international financial architecture was established when many of today’s developing countries were under colonial rule. 

It does not represent the realities of today’s global economy, and it is no longer able to resolve global economic challenges: debt, climate action, sustainable development. 

It does not provide the global safety net that developing countries need. 

Meanwhile, technology, geopolitics and globalization have transformed power relations. 

Our world is going through a time of turbulence and a period of transition. 

But we cannot wait for perfect conditions. We must take the first decisive steps towards updating and reforming international cooperation to make it more networked, fair and inclusive – now.  

And today, thanks to your efforts, we have. 

Excellencies, ladies and gentlemen,

The Pact for the Future, the Global Digital Compact and the Declaration on Future Generations open pathways to new possibilities and opportunities.

On peace and security, they promise a breakthrough on reforms to make the Security Council more reflective of today’s world, addressing the historic under-representation of Africa, Asia-Pacific, and Latin America. 

They lay the foundations for a more agile Peacebuilding Commission, and for a fundamental review of peace operations to make them fit for the conditions they face. 

They represent the first agreed multilateral support for nuclear disarmament in more than a decade. 

They recognize the changing nature of conflict, and commit to steps to prevent an arms race in outer space and to govern the use of lethal autonomous weapons.  

They include measures to mount an immediate and coordinated response to complex global shocks. 

On sustainable development, these agreements represent major progress towards groundbreaking reforms of the international financial architecture. 

They will help to make its institutions more representative of today’s world, capable of mounting a stronger response to today’s challenges, and able to provide an effective global safety net for developing countries at a time when many of them are suffocating in debt and unable to make progress on the SDGs. 

The Pact for the Future is about turbocharging the Sustainable Development Goals and the Paris Agreement, accelerating a just transition away from fossil fuels, and securing a peaceful and livable future for everyone on our planet. 

It includes a groundbreaking commitment by governments to listen to young people and include them in decision-making, at the national and global levels. 

And it commits to stronger partnerships with civil society, the private sector, local and regional authorities and more. 

The Global Digital Compact is based on the principle that technology should benefit everyone.

It includes the first truly universal agreement on the international governance of Artificial Intelligence.

It commits governments to establishing an independent international Scientific Panel on AI and initiating a global dialogue on its governance within the United Nations.

The Global Digital Compact represents the first collective effort to reach agreed interoperability standards – essential for consistent measurement. 

And it supports networks and partnerships to build capacity on AI in developing countries.  
The Declaration on Future Generations echoes the call of the United Nations Charter to save succeeding generations from the scourge of war, committing governments for the first time to taking the interests of our descendants into account in decisions we take today. 

Respect for human rights, cultural diversity and gender equality are woven into all three agreements. 

In the face of a surge in misogyny and a rollback of women’s reproductive rights, governments have explicitly committed to removing the legal, social and economic barriers that prevent women and girls from fulfilling their potential in every sphere. 

Excellences, 

Je salue ces trois accords historiques – qui marquent un tournant vers un multilatéralisme plus efficace, plus inclusif et fonctionnant plus en réseaux. 

Je me suis battu pour les idées portées par ces accords depuis le tout premier jour de mon mandat. 

Et je serai pleinement engagé dans leur mise en œuvre jusqu’au tout dernier jour. 

Nous avons ouvert la porte. 

Il nous incombe désormais – à toutes et à tous – de la franchir. 

Car il ne s’agit pas seulement de s’entendre – mais aussi d’agir. 

Aujourd’hui, je vous mets au défi de passer à l’action. 

De mettre en œuvre le Pacte pour l’avenir – en privilégiant le dialogue et la négociation, en mettant fin aux guerres qui déchirent le monde, et en réformant la composition et les méthodes de travail du Conseil de sécurité. 

D’accélérer la réforme du système financier international, notamment à l’occasion de la Conférence sur le financement du développement qui se tiendra l’année prochaine.   

De placer les nouvelles technologies au service de l’intérêt supérieur de l’humanité. 

Ce qui détermine notre succès – ou échec, ce n’est pas l’adoption d’accords, mais bien nos actions et leur impact sur la vie des populations que nous servons. 

Excellences, 

Tout au long de ma vie – que ce soit en tant que militant politique ou aux Nations Unies – j’ai appris que les gens ne sont jamais d’accord sur le passé. 

Pour rétablir la confiance, nous devons partir du présent et regarder vers l’avenir. 

Partout dans le monde, les gens aspirent à la paix, à la dignité et à la prospérité. 

Ils réclament une mobilisation mondiale pour régler la crise climatique, lutter contre les inégalités et faire face aux risques nouveaux et émergents qui menacent l’humanité. 

Et ils considèrent que l’ONU est indispensable pour résoudre ces défis. 

Tout cela a été confirmé pendant les deux Journées d’action inspirantes qui viennent de se dérouler.

Le Sommet de l’avenir trace la voie pour une coopération internationale qui soit à la hauteur de leurs attentes.   

Alors que nous franchissons ensemble cette première étape cruciale, je tiens à féliciter tous les États membres pour leur contribution. 

Maintenant, mettons-nous au travail. 

Et je vous remercie. 

*****
[all-English]

Excellencies, 

Ladies and gentlemen,

Welcome to the Summit of the Future. 

I thank the co-facilitators, the former and current Presidents of the General Assembly, and all Member States, for their strong engagement, creativity, and spirit of compromise; and all my colleagues for their invaluable efforts over the past three years. 

We are here to bring multilateralism back from the brink.

I called for this Summit to consider deep reforms to make global institutions more legitimate, fair and effective, based on the values of the UN Charter.  

I called for this Summit because 21st century challenges require 21st century solutions: frameworks that are networked and inclusive; and that draw on the expertise of all of humanity.  

I called for this summit because our world is heading off the rails – and we need tough decisions to get back on track.  

Conflicts are raging and multiplying, from the Middle East to Ukraine and Sudan, with no end in sight.

Our collective security system is threatened by geopolitical divides, nuclear posturing, and the development of new weapons and theatres of war.  

Resources that could bring opportunities and hope are invested in death and destruction. 

Huge inequalities are a brake on sustainable development. Many developing countries are drowning in debt and unable to support their people. 

And we have no effective global response to emerging, complex and even existential threats. 

The climate crisis is destroying lives, devastating communities and ravaging economies. 

We all know the solution – a just phase-out of fossil fuels – and yet, emissions are still rising. 

New technologies, including AI, are being developed in a moral and legal vacuum, without governance or guardrails. 

In short, our multilateral tools and institutions are unable to respond effectively to today’s political, economic, environmental and technological challenges. 

And tomorrow’s will be even more difficult and even more dangerous.  

When the United Nations was established nearly 80 years ago, it had 51 Member States. Today there are 193. 

The global economy was less than one-twelfth of its current size.

As a result, our peace and security tools and institutions, and our global financial architecture, reflect a bygone era. 

The United Nations Security Council is outdated, and its authority is eroding.  

Unless its composition and working methods are reformed, it will eventually lose all credibility.  

The international financial architecture was established when many of today’s developing countries were under colonial rule. 

It does not represent the realities of today’s global economy, and it is no longer able to resolve global economic challenges: debt, climate action, sustainable development. 

It does not provide the global safety net that developing countries need. 

Meanwhile, technology, geopolitics and globalization have transformed power relations. 

Our world is going through a time of turbulence and a period of transition. 

But we cannot wait for perfect conditions. We must take the first decisive steps towards updating and reforming international cooperation and make it more networked, fair and inclusive – now.  

And today, thanks to your efforts, we have. 

Excellencies, ladies and gentlemen, 

The Pact for the Future, the Global Digital Compact and the Declaration on Future Generations open pathways to new possibilities and opportunities.

On peace and security, they promise a breakthrough on reforms to make the Security Council more reflective of today’s world, addressing the historic under-representation of Africa, Asia-Pacific, and Latin America. 

They lay the foundations for a more agile Peacebuilding Commission, and for a fundamental review of peace operations to make them fit for the conditions they face. 

They represent the first agreed multilateral support for nuclear disarmament in more than a decade. 

They recognize the changing nature of conflict, and commit to steps to prevent an arms race in outer space and to govern the use of lethal autonomous weapons.  

They include measures to mount an immediate and coordinated response to complex global shocks. 

On sustainable development, these agreements represent major progress towards groundbreaking reforms of the international financial architecture.

They will help to make its institutions more representative of today’s world, capable of mounting a stronger response to today’s challenges, and able to provide an effective global safety net for developing countries at a time when many of them are suffocating in debt and unable to make progress on the SDGs. 

The Pact for the Future is about turbocharging the Sustainable Development Goals and the Paris Agreement, accelerating a just transition away from fossil fuels, and securing a peaceful and livable future for everyone on our planet. 

It includes a groundbreaking commitment by governments to listen to young people and include them in decision-making, at the national and global levels. 

And it commits to stronger partnerships with civil society, the private sector, local and regional authorities and more. 

The Global Digital Compact is based on the principle that technology should benefit everyone.

It includes the first truly universal agreement on the international governance of Artificial Intelligence.

It commits governments to establishing an independent international Scientific Panel on AI and initiating a global dialogue on its governance within the United Nations.

The Global Digital Compact represents the first collective effort to reach agreed interoperability standards – essential for consistent measurement. 

And it supports networks and partnerships to build capacity on AI in developing countries.  

The Declaration on Future Generations echoes the call of the United Nations Charter to save succeeding generations from the scourge of war, committing governments for the first time to taking the interests of our descendants into account in decisions we take today. 

Respect for human rights, cultural diversity and gender equality are woven into all three agreements. 

In the face of a surge in misogyny and a rollback of women’s reproductive rights, governments have explicitly committed to removing the legal, social and economic barriers that prevent women and girls from fulfilling their potential in every sphere. 

Excellencies, 

I welcome these three landmark agreements – a step-change towards more effective, inclusive, networked multilateralism. 

I have been fighting for the ideas in them since the first day of my mandate. 

And I will be totally committed to their implementation until the very last day. 

We have unlocked the door. 

Now it is our common responsibility to walk through it. 

That demands not just agreement, but action. 

I challenge you to take that action. 

To implement the Pact for the Future by prioritizing dialogue and negotiation, ending the wars tearing our world apart, and reforming the composition and working methods of the Security Council. 

To accelerate reforms of the international financial system – including at next year’s Conference on Financing for Development.   

To put humanity’s best interests front and centre of new technologies. 

We stand and fall not by adopting agreements, but by our actions and their impact on the lives of the people we serve.  

Excellencies, 

Throughout my life – whether as a political activist or at the United Nations – I have learned that people never agree on the past. 

To rebuild trust, we must start with the present and look to the future. 

People everywhere are hoping for a future of peace, dignity, and prosperity. 

They are crying out for global action to solve the climate crisis, tackle inequality, and address new and emerging risks that threaten everyone. 

And they see the United Nations as essential to solving these challenges. 

All this was confirmed during the past two inspirational Action Days. 

The Summit of the Future sets a course for international cooperation that can meet their expectations.   

I congratulate all Member States for playing their part as we take these first important steps together. 

Now, let’s get to work. 

And I thank you. 
*****
[all-French]
Excellences, 

Mesdames et messieurs,

Bienvenue au Sommet de l’avenir.

Je remercie les co-facilitateurs, l’ancien et l’actuel président de l’Assemblée générale, tous les États membres, pour leur engagement fort, leur créativité et leur esprit de compromis, ainsi que tous mes collègues pour leurs efforts inestimables au cours des trois dernières années.

Nous sommes ici pour préserver le multilatéralisme des affres de l’échec.

J’ai demandé que le présent Sommet envisage des réformes profondes visant à rendre les institutions mondiales plus légitimes, plus justes et plus efficaces, sur la base des valeurs énoncées dans la Charte des Nations Unies. 

J’ai convoqué ce sommet parce que les défis du 21e siècle requièrent des solutions du 21e siècle : des cadres en réseau et inclusifs, qui s’appuient sur les compétences de l’humanité tout entière. 

J’ai convoqué ce sommet parce que notre monde perd le nord et qu’il nous faut prendre des décisions difficiles pour le remettre sur la bonne voie. 

Les conflits font rage et se multiplient, du Moyen-Orient à l’Ukraine en passant par le Soudan, sans qu’une fin soit en vue.

Notre système de sécurité collective est menacé par les dissensions géopolitiques, les prises de positions face au nucléaire, la mise au point de nouvelles armes et l’apparition de nouveaux théâtres d’hostilités.
 
Les ressources qui pourraient se traduire en potentialités et être porteuses d’espoir sont investies dans la mort et la destruction. 

Des inégalités colossales freinent le développement durable. De nombreux pays en développement, croulant sous la dette, sont incapables de subvenir aux besoins de leur population. 

Nous n’avons pas, à l’échelle mondiale, de réponse efficace aux menaces émergentes et complexes, voire existentielles. 

La crise climatique détruit des vies, dévaste des communautés et ravage des économies. 

Nous connaissons, toutes et tous, la solution – l’élimination progressive des combustibles fossiles – et pourtant, les émissions ne cessent d’augmenter. 

Les nouvelles technologies, y compris l’intelligence artificielle, se développent dans un vide éthique et juridique, sans gouvernance ni garde-fou. 

En somme, nos institutions et instruments multilatéraux sont incapables de relever efficacement les défis politiques, économiques, environnementaux et technologiques d’aujourd’hui. 

Et les défis de demain seront encore plus difficiles et plus dangereux à relever. 

À sa création, il y a près de 80 ans, l’Organisation des Nations Unies comptait 51 États Membres. Aujourd’hui, elle en compte 193. 

L’économie mondiale représentait, à l’époque, moins d’un douzième de sa taille actuelle.

Nos instruments et institutions de paix et de sécurité, tout comme notre architecture financière mondiale, sont donc le reflet d’une époque révolue. 

Le Conseil de sécurité de l’ONU est dépassé et son autorité s’érode. 

Sans une réforme de sa composition et de ses méthodes de travail, il finira par perdre toute crédibilité. 

L’architecture financière mondiale a été créée à une époque où de nombreux pays en développement se trouvaient sous domination coloniale. 

Elle ne représente pas les réalités de l’économie mondiale d’aujourd’hui et n’est plus en mesure de relever les défis économiques mondiaux que sont la dette, l’action climatique ou le développement durable. 

Elle ne fournit pas le filet de sécurité mondial dont les pays en développement ont besoin. 

Pendant ce temps-là, la technologie, la géopolitique et la mondialisation ont transformé les rapports de force. 

Notre monde traverse une période de turbulences et de transition. 

Pour autant, nous ne pouvons attendre l’avènement de conditions parfaites. Nous devons prendre – dès à présent – les premières mesures décisives pour actualiser et réformer la coopération internationale afin de la rendre plus interconnectée, plus équitable et plus inclusive. 

Et aujourd’hui, grâce à vos efforts, c’est chose faite. 

Excellences, mesdames et messieurs, 

Le Pacte pour l’avenir, le Pacte numérique mondial et la Déclaration sur les générations futures sont porteurs de chances et de possibilités nouvelles.

En ce qui concerne la paix et la sécurité, ces instruments promettent une percée dans les réformes visant à rendre le Conseil de sécurité plus représentatif du monde d’aujourd’hui, en remédiant au problème de la sous-représentation dont ont longtemps souffert l’Afrique, l’Asie-Pacifique et l’Amérique latine. 

Ils jettent les bases d’une Commission de consolidation de la paix plus agile et d’une révision fondamentale des opérations de paix visant à les adapter aux conditions dans lesquelles elles se déroulent.
 
Ils représentent le premier soutien multilatéral convenu en faveur du désarmement nucléaire depuis plus d’une décennie.

Ils prennent en compte la nature évolutive des conflits et prévoient des mesures visant à empêcher la militarisation des nouvelles technologies et des nouveaux domaines, notamment l’espace extra-atmosphérique.

Ils prévoient des mesures visant à mettre en place une riposte immédiate et coordonnée face à des chocs mondiaux complexes. 

En ce qui concerne le développement durable, ces accords représentent un progrès majeur vers une grande réforme de l’architecture financière internationale.

Ils contribueront à rendre ses institutions plus représentatives du monde d’aujourd’hui, capables d’apporter une réponse plus résolue aux défis actuels, et aptes à fournir un filet de sécurité mondial efficace pour les pays en développement – alors que nombre de ces pays, croulant sous la dette, ne peuvent progresser dans la réalisation des Objectifs de développement durable. 

Le Pacte pour l’avenir vise à revitaliser les Objectifs de développement durable et l’Accord de Paris, à accélérer une transition juste vers un monde affranchi des combustibles fossiles et à garantir un avenir pacifique et vivable à tous les habitants de notre planète. 

Il comprend un engagement inédit des gouvernements à écouter les jeunes et à les faire participer à la prise de décision, aux niveaux national et mondial.

Il s’engage également à renforcer les partenariats avec la société civile, le secteur privé, les autorités locales et régionales, et plus encore.

Le Pacte numérique mondial repose sur le principe selon lequel la technologie doit profiter à toutes et tous.

Il inclut le premier accord véritablement universel sur la gouvernance internationale de l’intelligence artificielle.

Il engage les gouvernements à créer un groupe scientifique international indépendant sur l’intelligence artificielle et à entamer un dialogue mondial sur la gouvernance de l’intelligence artificielle, au sein de l’ONU.

Le Pacte numérique mondial représente le premier effort entrepris à l’échelle collective pour mettre au point des normes d’interopérabilité convenues – essentielles pour la cohérence des mesures et la normalisation. 

Il encourage, en outre, les réseaux et les partenariats visant à renforcer les capacités en matière d’intelligence artificielle dans les pays en développement. 

La Déclaration sur les générations futures fait écho à l’appel lancé dans la Charte des Nations Unies, à savoir, préserver les générations futures du fléau de la guerre, engageant pour la première fois les gouvernements à prendre en compte les intérêts de nos descendants dans les décisions prises aujourd’hui. 

Le respect des droits humains, la diversité culturelle et l’égalité des genres sous-tendent le contenu des trois accords. 

Face à la montée de la misogynie et au recul des droits des femmes en matière de procréation, les gouvernements se sont expressément engagés à lever les obstacles sociaux, économiques et culturels qui empêchent les femmes et les filles de s’épanouir dans tous les domaines. 

Excellences, 

Je salue ces trois accords historiques – qui marquent un tournant vers un multilatéralisme plus efficace, plus inclusif et fonctionnant plus en réseaux. 

Je me suis battu pour les idées portées par ces accords depuis le tout premier jour de mon mandat. 

Et je serai pleinement engagé dans leur mise en œuvre jusqu’au tout dernier jour. 

Nous avons ouvert la porte. 

Il nous incombe désormais – à toutes et à tous – de la franchir. 

Car il ne s’agit pas seulement de s’entendre – mais aussi d’agir. 

Aujourd’hui, je vous mets au défi de passer à l’action. 

De mettre en œuvre le Pacte pour l’avenir – en privilégiant le dialogue et la négociation, en mettant fin aux guerres qui déchirent le monde, et en réformant la composition et les méthodes de travail du Conseil de sécurité. 

D’accélérer la réforme du système financier international, notamment à l’occasion de la Conférence sur le financement du développement qui se tiendra l’année prochaine. 

De placer les nouvelles technologies au service de l’intérêt supérieur de l’humanité. 

Ce qui détermine notre succès – ou échec, ce n’est pas l’adoption d’accords, mais bien nos actions et leur impact sur la vie des populations que nous servons. 

Excellences, 

Tout au long de ma vie – que ce soit en tant que militant politique ou aux Nations Unies – j’ai appris que les gens ne sont jamais d’accord sur le passé. 

Pour rétablir la confiance, nous devons partir du présent et regarder vers l’avenir. 

Partout dans le monde, les gens aspirent à la paix, à la dignité et à la prospérité. 

Ils réclament une mobilisation mondiale pour régler la crise climatique, lutter contre les inégalités et faire face aux risques nouveaux et émergents qui menacent l’humanité. 

Et ils considèrent que l’ONU est indispensable pour résoudre ces défis. 

Le Sommet de l’avenir trace la voie pour une coopération internationale qui soit à la hauteur de leurs attentes. 

Alors que nous franchissons ensemble cette première étape cruciale, je tiens à féliciter tous les États membres pour leur contribution. 

Maintenant, mettons-nous au travail. 

Et je vous remercie. 

Source: United Nations – English

he Secretary-General is gravely alarmed by reports of a full-scale assault on El Fasher by the Rapid Support Forces (RSF).  He calls on Lt. General Mohamed Hamdan ‘Hemedti’ Dagalo to act responsibly and immediately order a halt to the RSF attack.  It is unconscionable that the warring parties have repeatedly ignored calls for a cessation of hostilities.  Any further escalation will also threaten to spread the conflict along intercommunal lines throughout Darfur.
 
The Secretary-General underscores that a ceasefire is not only necessary, but is an urgent imperative, both in El Fasher and across all other conflict zones in Sudan.  The humanitarian situation in this area is already catastrophic, with hundreds of thousands of people in acute need. The parties to the conflict have clear obligations under international humanitarian law to protect civilians, and attacks must not be directed against them or civilian infrastructure and constant care must be taken to spare them.
 
The Secretary-General recalls that his Special Envoy, Ramtane Lamamra, continues his efforts to advance peace.  He stands ready to support genuine efforts to halt this violence and move toward peace.  Humanitarian organizations also stand ready to rapidly scale up assistance in El Fasher and other areas of need across Sudan.
 

Source: United Nations – English

xcellencies, Dear Friends, all protocol observed,

Welcome to the Summit of the Future Action Days – which kicked-off yesterday with the youth-led afternoon. A day full of ideas, energy, hope and expectation – and a perfect reminder of why we are here.

Today promises to be just as dynamic.

Looking out, I see world leaders. I see mayors and legislators. I see civil society, the private sector, academics, artists, activists and young people. 

You come from every corner of the world, every generation and every walk of life. 

Friends, this is what effective, inclusive, networked multilateralism must look like.
 
Four years ago, we began the process that brings us here today.

Because we saw a world in trouble:

Torn apart by conflict and inequalities;

Threatened by climate chaos and unregulated technologies;

With the Sustainable Development Goals in peril – with many countries now mired in disastrous debt and a cost-of-living crisis.

We saw our multilateral institutions ailing – unable to respond to contemporary challenges, let alone those of tomorrow.

We saw faith in multilateral solutions eroding.

And we saw trust in each other dissipating just when we needed it most.

So, we began a journey to reform.

To renew the international system: so that it meets the moment, and is fit for the future.

We need multilateralism that is more inclusive, more effective, and more networked – with stronger links between international institutions and with the people.
 
That means greater representation of developing countries. And it means a stronger voice for all of you and what you represent.

This ambition was rooted in some clear truths.

The world belongs to us all. People want a say in the decisions that affect them.

And while governments have primary responsibility that we do not deny, we will not solve today’s global problems without contributions from all of society:

From civil society and young people, delivering change, promoting accountability, demanding better, standing up for truth and justice – and using new technologies to organize for a better world.

From business and finance – critical to combatting the climate crisis and shaping our digital future for the benefit of all.
 
And from scientists, innovators and academics, pushing the boundaries of our knowledge and developing solutions to the great challenges that we face – from hunger and disease, to online hate. 

Dear friends,

Over the past four years, the people in this room — and your colleagues around the world — participated in the most consultative process ever undertaken by the United Nations.

We’ve seen:
A total of 1.5 million people from every one of our Member States involved in discussions and consultations everywhere … 

Hundreds of civil society groups inputting into the Pact for the Future, the Global Digital Compact, and the Declaration on Future Generations…

And thousands of written contributions.

Together you have pushed for vision and ambition. And I thank you for that.

We have now three milestone texts that are on the table. 

Which must open the door to changes our world in a way that it desperately needs.

The Pact for the Future must lay the ground for reform:

Reform of the outdated United Nations Security Council – to make it more effective but also more representative of what the world is today;

Reform of our international financial institutions – so that they supercharge resources for sustainable development and for climate action;

Reform of the rules governing outer space – currently a chaotic free-for-all; 

And reform how we respond to complex global shocks and work together on peace and security.

On the other hand, the Global Digital Compact must be a blueprint for closing digital divides, and the first universal agreement on Artificial Intelligence – laying the foundations for a global platform centered at the UN that can bring all actors together.

The Declaration on Future Generations must commit leaders to take tomorrow into account as they make decisions today.

And gender equality and human rights must weave through every aspect of those texts. Reflecting the fact that they are fundamental to every area of life.

Excellences, chers amis,

Les enjeux qui sont au cœur de ces textes – la justice, les droits, la paix et l’égalité – animent mon travail depuis des décennies et me poussent toujours à aller de l’avant.

Je sais qu’il en va de même pour beaucoup d’entre vous.

Je n’abandonnerai pas –– et je sais que vous non plus.

L’adoption de ces textes ne marquera pas la fin du parcours – mais plutôt un nouveau départ.

Il nous incombera ensuite de donner vie à ces textes.  De passer des mots à l’action. Et de les utiliser pour mettre l’humanité sur une meilleure voie.

Votre engagement, votre détermination et votre pression continus seront essentiels.

Ce travail commence avec ces Journées d’Action.

Nous sommes impatients de connaître vos idées et vos solutions – sur ce que ces nouveaux cadres signifient pour vous et sur la manière dont, ensemble, vous pouvez contribuer à les mettre en œuvre. 

On ne bâtira pas un multilatéralisme renouvelé du jour au lendemain – ni par les seuls gouvernements. 

Il sera alimenté et porté par vous tous – et par les groupes que vous représentez.

Nous nous sommes battus pour plus d’ambition.

À présent, luttons pour plus d’action – ensemble.

Au nom de l’Organisation des Nations Unies, merci de vous joindre à nous dans cette mission vitale.

*****
[all-English]

Excellencies, Dear Friends, all protocol observed,

Welcome to the Summit of the Future Action Days – which kicked-off yesterday with the youth-led afternoon. A day full of ideas, energy, hope and expectation – and a perfect reminder of why we are here.

Today promises to be just as dynamic.

Looking out, I see world leaders. I see mayors and legislators. I see civil society, the private sector, academics, artists, activists and young people. 

You come from every corner of the world, every generation and every walk of life. 

Friends, this is what effective, inclusive, networked multilateralism must look like.
 
Four years ago, we began the process that brings us here today.

Because we saw a world in trouble:

Torn apart by conflict and inequalities;

Threatened by climate chaos and unregulated technologies;

With the Sustainable Development Goals in peril – with many countries now mired in disastrous debt and a cost-of-living crisis.

We saw our multilateral institutions ailing – unable to respond to contemporary challenges, let alone those of tomorrow.

We saw faith in multilateral solutions eroding.

And we saw trust in each other dissipating just when we needed it most.

So, we began a journey to reform.

To renew the international system: so that it meets the moment, and is fit for the future.

We need multilateralism that is more inclusive, more effective, and more networked – with stronger links between international institutions and with the people.
 
That means greater representation of developing countries. And it means a stronger voice for all of you and what you represent.

This ambition was rooted in some clear truths.

The world belongs to us all. People want a say in the decisions that affect them.

And while governments have primary responsibility that we do not deny, we will not solve today’s global problems without contributions from all of society:

From civil society and young people, delivering change, promoting accountability, demanding better, standing up for truth and justice – and using new technologies to organize for a better world.

From business and finance – critical to combatting the climate crisis and shaping our digital future for the benefit of all.
 
And from scientists, innovators and academics, pushing the boundaries of our knowledge and developing solutions to the great challenges that we face – from hunger and disease, to online hate. 

Dear friends,

Over the past four years, the people in this room — and your colleagues around the world — participated in the most consultative process ever undertaken by the United Nations.

We’ve seen:

A total of 1.5 million people from every one of our Member States involved in discussions and consultations everywhere… 

Hundreds of civil society groups inputting into the Pact for the Future, the Global Digital Compact, and the Declaration on Future Generations…

And thousands of written contributions.

Together you have pushed for vision and ambition. And I thank you for that.

We have now three milestone texts that are on the table. 

Which must open the door to changes our world in a way that it desperately needs.

The Pact for the Future must lay the ground for reform:

Reform of the outdated United Nations Security Council – to make it more effective but also more representative of what the world is today;

Reform of our international financial institutions – so that they supercharge resources for sustainable development and for climate action;

Reform of the rules governing outer space – currently a chaotic free-for-all; 

And reform how we respond to complex global shocks and work together on peace and security.

On the other hand, the Global Digital Compact must be a blueprint for closing digital divides, and the first universal agreement on Artificial Intelligence – laying the foundations for a global platform centered at the UN that can bring all actors together.

The Declaration on Future Generations must commit leaders to take tomorrow into account as they make decisions today.

And gender equality and human rights must weave through every aspect of those texts. Reflecting the fact that they are fundamental to every area of life.

Excellencies, friends,

The issues at the heart of these texts – justice, rights, peace and equality – have animated my work for decades – driving me forward.

The same is true for many of you.

I will not give up, and I know you won’t either.

The adoption of these texts will not be the end of the journey.

It will simply be the end of the beginning.

Our next task is to breathe life into them. To put words into action.  And use them to set the world on a better course.

Your continued engagement, commitment and pressure, will be vital.

That work starts with these Action Days.

We look forward to hearing your ideas and solutions – on what these new frameworks mean for you, and how, together, you can help to make them a reality. 

A renewed multilateralism will not be built in a day – or by governments alone. 

It will be fueled and carried forward by all of you and the groups you represent.

We have fought for ambition.

Now let’s fight for action – together.

On behalf of the United Nations, thank you for joining us in this vital task.

*****
[all-French]

Excellences, chers amis,

Bienvenue aux Journées d’action du Sommet de l’avenir, qui ont démarré hier par l’après-midi placée sous le signe de la jeunesse. Hier fut une journée pleine d’idées, d’énergie, d’espoirs et d’attentes – qui nous a rappelé, on ne peut mieux, pourquoi nous sommes ici.

La journée d’aujourd’hui promet d’être tout aussi dynamique.

En vous observant, je vois des dirigeants du monde. Je vois des maires et des législateurs. Je vois représentés la société civile, le secteur privé, les milieux universitaires, le monde des arts, les militants et les jeunes.

Vous venez de tous les coins du monde – toutes générations confondues – et de tous horizons.

Chers amis, voilà à quoi ressemble un multilatéralisme en réseau, efficace et inclusif.

Il y a quatre ans, nous avons lancé le processus qui nous rassemble aujourd’hui.

Parce que nous avons vu un monde en difficulté :

Déchiré par les conflits et les inégalités ;

Menacé par le chaos climatique et la présence de technologies échappant à toute réglementation ;

Les Objectifs de développement durable sont en péril – de nombreux pays se trouvant aujourd’hui embourbés dans une dette catastrophique et une crise du coût de la vie.

Nous avons vu nos institutions multilatérales fragilisées, incapables de répondre aux défis d’aujourd’hui, et encore moins à ceux de demain.

Nous avons vu s’éroder la confiance dans les solutions multilatérales.

Et nous avons vu la foi en l’autre se dissiper, au moment où nous en avions le plus besoin.

Voilà pourquoi nous avons entrepris de procéder à une réforme :

De rénover le système international, pour qu’il soit en phase avec notre époque et soit paré pour l’avenir.

Il nous faut un multilatéralisme plus inclusif, plus efficace et plus interconnecté, marqué par des liens plus étroits entre institutions internationales et avec les populations.

Qui passe par une plus grande représentation des pays en développement. Et par une voix qui résonne davantage, pour chacun d’entre vous et qui vous représente.

L’ambition qui nous animait s’appuyait sur quelques vérités évidentes :

Que la planète appartient à toutes et tous. Et que les individus veulent avoir leur mot à dire dans les décisions qui les concernent.

Bien que les gouvernements aient un rôle de premier plan à jouer que nous ne pouvons nier, nous ne résoudrons pas les problèmes du monde d’aujourd’hui sans la contribution de la société dans son ensemble :

De la société civile et des jeunes : pour motiver le changement, encourager les comportements responsables, être plus exigeants, défendre la vérité et la justice – et utiliser les nouvelles technologies afin de préparer un monde meilleur.

Des entreprises et du monde de la finance : qui sont essentiels pour lutter contre la crise climatique et façonner notre avenir numérique au profit de toutes et tous.
Et des scientifiques, des innovateurs et des universitaires : pour repousser les limites de nos connaissances et élaborer des solutions aux grands défis face auxquels nous nous trouvons – qu’il s’agisse de la faim et des maladies ou des discours de haine en ligne.

Chers amis,

Au cours des quatre dernières années, vous ici présents – et vos collègues à travers le monde – avez participé aux consultations les plus exhaustives jamais entreprises par l’Organisation des Nations Unies.

À cette occasion :

Pas moins de 1,5 million de personnes représentant l’ensemble de nos États Membres ont pris part aux débats et aux consultations…

Des centaines de groupes de la société civile ont contribué au Pacte pour l’avenir, au Pacte numérique mondial et à la Déclaration sur les générations futures…

Et des milliers de contributions écrites ont été produites.

Ensemble, vous avez repoussé les limites de la vision et de l’ambition. Et pour cela, je vous dis : merci !

Nous avons maintenant trois textes importants sur la table.

Voilà qui doit ouvrir la voie aux changements dont notre monde a désespérément besoin.

Le Pacte pour l’avenir doit jeter les bases d’une réforme :

Réforme du Conseil de sécurité de l’ONU, désormais dépassé, pour qu’il soit plus efficace, mais aussi plus représentatif du monde d’aujourd’hui ;

Réforme de nos institutions financières internationales, pour qu’elles puissent renforcer les ressources destinées au développement durable et à l’action climatique ;

Réforme des règles régissant l’espace extra-atmosphérique, qui est actuellement une foire d’empoigne générale ;

Réforme des méthodes que nous employons pour parer aux chocs mondiaux complexes et pour œuvrer, ensemble, à la paix et à la sécurité.

Par ailleurs, le Pacte numérique mondial doit constituer un cadre d’action pour la réduction des fractures numériques et le premier accord universel sur l’intelligence artificielle, qui jette les bases d’une plateforme mondiale centrée sur l’ONU et rassemblant tous les acteurs.

La Déclaration sur les générations futures doit engager les dirigeants à considérer l’avenir lorsqu’ils prennent leurs décisions aujourd’hui.

Enfin, l’égalité des genres et les droits humains doivent sous-tendre tous les aspects de ces textes, démontrant ainsi qu’ils sont fondamentaux dans tous les domaines de la vie.

Excellences, chers amis,

Les enjeux qui sont au cœur de ces textes – la justice, les droits, la paix et l’égalité – animent mon travail depuis des décennies et me poussent toujours à aller de l’avant.

Je sais qu’il en va de même pour beaucoup d’entre vous.

Je n’abandonnerai pas –– et je sais que vous non plus.

L’adoption de ces textes ne marquera pas la fin du parcours – mais plutôt un nouveau départ.

Il nous incombera ensuite de donner vie à ces textes. De passer des mots à l’action. Et de les utiliser pour mettre l’humanité sur une meilleure voie.

Votre engagement, votre détermination et votre pression continus seront essentiels.

Ce travail commence avec ces Journées d’Action.

Nous sommes impatients de connaître vos idées et vos solutions – sur ce que ces nouveaux cadres signifient pour vous et sur la manière dont, ensemble, vous pouvez contribuer à les mettre en œuvre. 

On ne bâtira pas un multilatéralisme renouvelé du jour au lendemain – ni par les seuls gouvernements. 

Il sera alimenté et porté par vous tous – et par les groupes que vous représentez.

Nous nous sommes battus pour plus d’ambition.

À présent, luttons pour plus d’action – ensemble.

Au nom de l’Organisation des Nations Unies, merci de vous joindre à nous dans cette mission vitale.

Source: United Nations – English

strong>Download the video:
https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+Intl+Day+of+Peace+16+Aug+24/3246503_MSG+SG+INT+DAY+OF+PEACE+16+AUG+24.mp4

Everywhere we look, peace is under attack.

From Gaza, to Sudan, to Ukraine and beyond we see:

Civilians in the firing line;

Homes blown apart;

Traumatised, terrified populations who have lost everything – and sometimes everyone.

This catalogue of human misery must stop.

Our world needs peace.

Peace is the ultimate prize for all humanity.

And as this International Day of Peace reminds us – the solutions are in our hands.  

Cultivating a culture of peace means replacing division, disempowerment, and despair with justice, equality and hope for all.

It means focusing on preventing conflict;
 
Propelling the Sustainable Development Goals;

Promoting human rights.

And tackling all forms of discrimination and hate.

This month’s Summit of the Future is a vital opportunity to advance these aims.

Let’s seize it.

Together, let’s lay the groundwork for peace.

And let’s nurture a culture where equality, peace and justice thrive.

Thank you.
***
La paix est assaillie de toutes parts.

À Gaza, au Soudan, en Ukraine, et au-delà, nous voyons :

Des civils dans la ligne de mire.

Des maisons anéanties.

Des populations entières traumatisées et terrifiées. Des gens qui ont tout perdu, qui n’ont parfois plus personne.

Il faut en finir avec ce cortège de misères humaines.

Notre monde a besoin de paix.

La paix est le but ultime de l’humanité.

Et comme nous le rappelle cette Journée internationale de la paix, les solutions sont entre nos mains.

Cultiver une culture de la paix, c’est remplacer la désunion, l’exclusion et le désespoir par la justice, l’égalité et l’espoir pour toutes et tous.

C’est donner la priorité à la prévention des conflits ;

Accélérer les Objectifs de développement durable ;

Promouvoir les droits humains ;

Et lutter contre toutes les formes de discrimination et de haine.

Le Sommet de l’avenir qui se tiendra ce mois-ci est une occasion vitale d’avancer dans cette voie.

Saisissons-la.

Ensemble, jetons les bases de la paix.

Et faisons prospérer une culture de l’égalité, de la paix et de la justice.

Je vous remercie.

***

Source: United Nations – English

he Secretary-General strongly condemns the terrorist attack in Bamako, Mali, on 17 September. He extends his sincere condolences to the families of the victims as well as to the transitional Government and the people of Mali. He wishes a speedy recovery to those injured, including one UN guard unit member.
 
The Secretary-General calls on the Malian transitional Government to ensure that those responsible for this despicable attack are held to account.
 
***
 
Le Secrétaire général condamne fermement l’attaque terroriste qui a eu lieu à Bamako, au Mali, le 17 septembre. Il présente ses sincères condoléances aux familles des victimes, ainsi qu’au gouvernement de transition et au peuple maliens. Il souhaite un prompt rétablissement aux blessés, dont un membre de l’unité de garde de l’ONU.
 
Le Secrétaire général appelle le gouvernement de transition malien à veiller à ce que les responsables de cette attaque ignoble soient traduits en justice.

Source: United Nations – English

strong>Download the video: https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+10+Sept+24/3253182_MSG+SG+GOVERNING+AI+FOR+HUMANITY+10+SEP+24.mp4

Dear friends,

Last year, as generative Artificial Intelligence exploded in popularity, I launched a High-Level Advisory Body to examine how to share the benefits of this extraordinary technology while addressing its challenges.

It was already clear that AI came with immediate and long-term risks, including to human rights. And there were serious concerns that the power of AI was concentrated in a small group of countries and companies.

This Advisory Body was the first of its kind in the AI space – a geographically diverse, gender-balanced group bringing together experts from governments, the private sector, civil society and academia.

It was charged with a pressing question: how can AI be governed for humanity – particularly for those who are often under-represented and left out?  

Working at an impressive pace, the Advisory Body tackled its complex mandate with remarkable effectiveness.

As they share their Final Report, I commend the breadth of their recommendations, which include creating:

• an International Scientific Panel on AI – to promote common understanding on AI capabilities, opportunities and risks;
• a Global Dialogue on AI Governance at the UN – to anchor AI governance in international norms and principles, including human rights;
• a Global Fund on AI for the SDGs – to bridge the AI divide;

an AI Capacity Development Network – to boost AI capacities and expertise, particularly in developing countries;

• a Standards Exchange – to foster technical compatibility;
• a Global Data Framework – to enable flourishing local AI ecosystems,
• and a small AI Office at the United Nations – to assist in all these initiatives.

I fully support these recommendations, which provide a blueprint to build on existing efforts and together, shape an international AI architecture that is inclusive, agile, and effective – for today and the future.

I want to express my deep gratitude to every member of the Advisory Body for their dedication and hard work.

I urge all stakeholders to give these recommendations their fullest consideration.

I call on Member States to meet this moment and be bold – starting this week at the Summit of the Future.

This report is not the end of our journey, but a crucial milestone in our ongoing efforts to ensure AI serves all of humanity.

Source: United Nations – English

he Secretary-General is deeply alarmed by reports that a large number of communication devices exploded across Lebanon, as well as in Syria, on 17 and 18 September, killing at least eleven people, including children, and injuring thousands.
 
The Secretary-General urges all concerned actors to exercise maximum restraint to avert any further escalation.
 
The Secretary-General urges the parties to recommit to the full implementation of Security Council resolution 1701 (2006) and immediately return to a cessation of hostilities to restore stability. 
 
The United Nations supports all diplomatic and political efforts to end the violence that threatens to engulf the region.
 

Source: United Nations – English

t a time when multilateralism is under severe strain, the Montreal Protocol to help protect the ozone layer stands out as a powerful symbol of hope. It is a reminder that when countries show political resolve for the common good, change is possible.

In uniting the world to phase out the consumption and production of different ozone depleting substances, the Protocol has also contributed to shielding carbon sinks, protecting humanity’s health, and avoiding economic losses.

The ozone layer, once an ailing patient, is on the road to recovery.  

Now, it’s time to go further.

The Protocol’s Kigali Amendment — which focuses on phasing down hydrofluorocarbons (HFCs) – powerful climate-warming gases – can contribute to advancing climate mitigation efforts, protecting people and planet. And that is needed more than ever as temperature records continue to shatter.

If fully ratified and implemented, the Kigali Amendment could help avoid as much as 0.5 degrees Celsius of global heating by the end of this century. Yet, a range of climate solutions – including those related to refrigerants and energy efficiency – are also needed to avert a climate crisis by mid-century.

Four out of every five nations have ratified the Kigali Amendment, but the clock is ticking.

On this World Ozone Day, let’s commit to making peace with our planet. Let’s commit to build on the success of the Montreal Protocol to show what international cooperation at its best can achieve.

*****
À l’heure où le multilatéralisme est mis à rude épreuve, le Protocole de Montréal visant à protéger la couche d’ozone se présente comme un puissant symbole d’espoir. Il nous rappelle que, quand les pays font preuve de détermination politique et œuvrent en faveur du bien commun, il est possible de faire changer les choses.

En unissant le monde pour mettre progressivement fin à la consommation et à la production de différentes substances qui appauvrissaient la couche d’ozone, le Protocole a également contribué à protéger les puits de carbone, à préserver la santé humaine et à éviter des pertes économiques.

La couche d’ozone, autrefois en péril, est en voie de reconstitution.

Il faut maintenant aller plus loin.

L’Amendement de Kigali au Protocole de Montréal, qui se concentre sur l’élimination progressive des hydrofluorocarbones, de puissants gaz qui contribuent au réchauffement climatique, peut venir renforcer les efforts d’atténuation des changements climatiques et protéger ainsi les personnes et la planète. De telles mesures sont plus que jamais nécessaires, les nouveaux records de température ne cessant de se succéder.

S’il est pleinement ratifié et appliqué, l’Amendement de Kigali pourrait permettre d’éviter jusqu’à 0,5 degré Celsius d’augmentation des températures d’ici la fin du siècle. Cependant, toute une série de solutions climatiques, notamment celles liées aux agents frigorigènes et à l’efficacité énergétique, sont également nécessaires pour éviter une crise climatique d’ici le milieu du siècle.

Les quatre cinquièmes des pays ont ratifié l’Amendement de Kigali, mais le temps presse.

En cette Journée internationale de la protection de la couche d’ozone, engageons-nous à faire la paix avec notre planète. Inspirons-nous du succès du Protocole de Montréal pour montrer ce qu’une coopération internationale constructive est capable d’accomplir.

Source: United Nations – English

he International Day of Democracy is an opportunity to reinforce the importance of upholding free speech, civil liberties, and the rule of law; ensuring accountable institutions; and protecting and promoting human rights.

This is especially crucial in a year where more than 50 countries – representing half of the global population – are holding elections.

Yet, these rights and values are under attack around the world. Freedoms are being eroded. Civic space is diminishing. Polarization is intensifying. And mistrust is growing.

This year’s Democracy Day focuses on Artificial Intelligence as a tool for good governance. 

Left unchecked, the dangers posed by artificial intelligence could have serious implications for democracy, peace, and stability. This can start with the proliferation of mis- and disinformation, the spread of hate speech and the use of so-called deepfakes.    

Yet, AI has the potential to promote and enhance full and active public participation, equality, security, and human development. It can boost education on democratic processes, and shape more inclusive civic spaces where people have a say in decisions and can hold decision-makers to account. 

To seize these opportunities, it is critical to ensure effective governance of AI at all levels, including internationally.

The inclusive and geographically diverse High-Level Advisory Body on Artificial Intelligence has released a report with recommendations on how to harness the benefits of AI while mitigating the risks.

The message is clear: AI must serve humanity equitably and safely.

This month’s Summit of the Future offers a crucial opportunity to strengthen international cooperation, build trust, and safeguard current and future generations.

On this International Day of Democracy, let’s keep working to build a more inclusive, just, and equal world.

*****
La Journée internationale de la démocratie est l’occasion de mettre en lumière la nécessité de respecter la liberté d’expression, les libertés publiques et l’état de droit, de veiller à ce que les institutions soient responsables et de protéger et promouvoir les droits humains. 

Cette question revêt une importance toute particulière en cette année où plus de 50 pays – qui comptent pour la moitié de la population mondiale – vont tenir des élections.

Pourtant, ces droits et ces valeurs sont mis à mal dans le monde entier. Les libertés sont battues en brèche. L’espace civique se contracte. La polarisation s’intensifie. Et la méfiance s’enracine.

Cette année, la Journée de la démocratie met l’accent sur l’intelligence artificielle en tant qu’outil de bonne gouvernance.

En l’absence de contrôle, les dangers suscités par cette technologie pourraient avoir de graves répercussions sur la démocratie, la paix et la stabilité. Cela pourrait tout d’abord se traduire par une prolifération de la mésinformation et de la désinformation, la diffusion de discours haineux et l’utilisation de ce que l’on appelle les hypertrucages.

Or, l’intelligence artificielle a le potentiel de promouvoir et d’améliorer la participation pleine et active de la population, l’égalité, la sécurité et le développement humain. Elle peut favoriser la sensibilisation des esprits aux mécanismes démocratiques et dessiner des espaces civiques plus inclusifs où chacun et chacune a son mot à dire sur les décisions prises et peut amener les décideurs à rendre compte de leurs actes.

Pour tirer parti de ces possibilités, il est essentiel de mettre en place des modalités de gouvernance efficaces de l’intelligence artificielle à tous les niveaux, y compris à l’échelle internationale.

L’Organe consultatif de haut niveau sur l’intelligence artificielle, caractérisé par son esprit d’ouverture et la représentation géographique diverse de ses membres, a publié un rapport contenant des recommandations sur la manière d’exploiter les avantages de l’intelligence artificielle tout en atténuant les risques y relatifs.

Le message est clair : l’intelligence artificielle doit servir l’humanité de manière équitable et sûre.

Le Sommet de l’avenir, qui se tiendra ce mois-ci, représente une occasion capitale de renforcer la coopération internationale, d’instaurer un climat de confiance et de protéger les générations d’aujourd’hui et de demain.

En cette Journée internationale de la démocratie, continuons d’œuvrer à l’édification d’un monde plus inclusif, plus juste et plus égalitaire.

Source: United Nations – English

xcellencies, ladies and gentlemen, 

We come together today to sound the call for peace. 

Here at the United Nations, peace is our raison d’être, our guiding light, and our founding creed. 

Yet peace is under threat.

War is on the march. 

From the Middle East, to Sudan, Ukraine, and beyond, we see bullets and bombs maim and kill; bodies piled high; populations traumatised; and buildings reduced to rubble.  

Meanwhile, the foundations of a peaceful world are fracturing. 

Geo-political divisions are widening. 

Inequalities are growing. 

Disinformation is fanning the flames of hate. 

New technologies are being weaponised with no guardrails. 

And the climate crisis is fuelling instability: depleting resources, and forcing people from their homes. 

International institutions must be better positioned to respond. 

And we have a chance for change. 

Later this month, at the Summit of the Future, we can begin the process of reform and revitalisation: 

By adapting multilateral institutions to today’s reality, instead of the reality of the Second World War; 

By advancing a New Agenda for Peace;

By revitalising the Sustainable Development Goals; 

By protecting human rights;  

By tackling the point where climate and security meet;

By agreeing guardrails on new technologies in conflict; 

By defending and advancing gender equality; 

By combatting racism and discrimination;

And by securing full and meaningful participation in civic life and peacebuilding –particularly young people, women and girls, and other historically marginalised communities. 

In short, we must “cultivate a culture of peace.”

That is the theme of this year’s International Day of Peace. 

And it is a cause all us devotees of peace and justice must rally behind, this day and everyday – through the Summit of the Future and beyond. 

That is the call we make today. 

May it ring out around the world.  

Before I sound the peace bell, please join me in a moment of silence to reflect on the meaning and necessity of peace – and the way in which each of us can nurture the conditions needed for a peaceful world to flourish.