Secretary-General’s message on World Food Day [scroll down for French version]

Source: United Nations – English

strong>Download the video: https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+World+Food+Day+16+Oct+24/MSG+SG+World+Food+Day+16+Oct+24.mp4

Something is very wrong with a world in which hunger and malnutrition are a fact of life for billions of children, women and men.

On World Food Day, we remind ourselves of the 733 million people who are short of food because of conflict, marginalization, climate change, poverty and economic downturns — including those who face the threat of manmade famine in Gaza and Sudan…

Or the 2.8 billion people who cannot afford a healthy diet — including those who are overweight as global obesity rates soar.

The good news is that a zero-hunger world is possible.

The 2021 Food Systems Summit set us on a course to tackle the inefficiencies and inequities built into our food systems.

Food systems need a massive transformation, with the contributions of businesses, academics, research institutions and civil society, to become more efficient, inclusive, resilient and sustainable.

Governments must work with all partners to incentivize the production and sale of healthy, nutritious food at affordable prices.  

On World Food Day, let’s step up the fight against hunger and malnutrition.

Let’s take action to uphold the right to food for a better life and a better future.
*****
Un monde dans lequel des milliards d’enfants, de femmes et d’hommes souffrent de la faim et de malnutrition, c’est un monde qui va très mal.

En cette journée mondiale de l’alimentation, nous nous tournons vers les 733 millions de personnes qui, victimes de conflits, de la marginalisation, des changements climatiques, de la pauvreté ou de la récession économique, ne mangent pas à leur faim, notamment vers celles qui font face à la menace d’une famine causée par l’humain à Gaza et au Soudan…

Nous pensons également aux 2,8 milliards de personnes qui n’ont pas les moyens d’accéder à une alimentation saine, y compris celles qui sont en surpoids, l’obésité dans le monde montant en flèche.

La bonne nouvelle, c’est qu’un monde sans faim est possible.

Le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires, qui s’est tenu en 2021, nous a mis sur la voie de la lutte contre l’inefficacité et l’injustice de nos systèmes alimentaires.

Les systèmes alimentaires doivent faire l’objet d’une transformation massive, avec la contribution des entreprises, des établissements universitaires, des instituts de recherche et de la société civile, pour devenir plus efficaces, plus inclusifs, plus résilients et plus durables.

Les pouvoirs publics doivent collaborer avec tous les partenaires pour encourager la production et la vente d’aliments sains et nutritifs à des prix abordables.

À l’occasion de la Journée mondiale de l’alimentation, redoublons d’efforts pour lutter contre la faim et la malnutrition.

Agissons pour défendre le droit à l’alimentation et promouvoir une vie et un avenir meilleurs.
 

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General – on the United Nations Interim Force in Lebanon

Source: United Nations – English

gainst the backdrop of the ongoing hostilities in southern Lebanon and despite attacks that have hit United Nations positions, injuring a number of peacekeepers in the past several days, UNIFIL peacekeepers remain in all positions and the UN flag continues to fly. The Secretary-General pays tribute to the dedicated personnel of UNIFIL.

The Secretary-General reiterates that the safety and security of UN personnel and property must be guaranteed and that the inviolability of UN premises must be respected at all times without qualification. In a deeply worrying incident that occurred today, the entrance door of a UN position was deliberately breached by IDF armored vehicles.

UNIFIL continuously assesses and reviews all factors to determine its posture and presence. The mission is taking all possible measures to ensure the protection of its peacekeepers. UNIFIL’s role and its presence in southern Lebanon is mandated by the UN Security Council. In this context, UNIFIL is committed to preserving its capacity to support a diplomatic solution based on resolution 1701, which is the only possible way forward.

The Secretary-General reiterates that UNIFIL personnel and its premises must never be targeted. Attacks against peacekeepers are in breach of international law, including international humanitarian law. They may constitute a war crime.

He calls on all parties, including the IDF, to refrain from any and all actions that put our peacekeepers at risk. The Secretary-General takes the opportunity to reiterate the call for a cessation of hostilities and the full implementation of UN Security Council Resolution 1701.

Secretary-General’s message on the International Day for Disaster Risk Reduction: “The role of education in protecting and empowering youth for a disaster-free future” [scroll down for French version]

Source: United Nations – English

hen disasters strike, they unleash enormous devastation on individuals, societies and economies. The ripple effects of death, destruction and displacement are unimaginable. Today, disasters are often supercharged by the climate crisis, increasing their frequency and intensity.  

No one is safe, but children are particularly vulnerable. In recent years the number of children affected by destructive flooding worldwide has reached the highest levels in more than three decades. In the aftermath of a disaster, children face serious repercussions including disrupted education, nutrition and healthcare.  

Yet children are more than victims of disaster. They have a huge stake in the future, and their ideas and innovations can help to reduce risk and build resilience.

As this year’s International Day for Disaster Risk Reduction reminds us, education is key for not only protecting children but enabling them to take part in decision-making to reduce risks for all.

All countries can take steps to reduce risks to children, by ensuring universal coverage of multi-hazard early warning systems, constructing and retrofitting disaster-resilient schools; signing up to the Comprehensive School Safety Framework; and providing young people with the space and tools to become champions of resilience.

On this International Day for Disaster Risk Reduction, and every day, we owe it to future generations to shape a safer, more resilient tomorrow.

*****
Lorsque les catastrophes frappent, tout est dévasté : individus, sociétés, économies. La mort, la destruction et les déplacements ont des conséquences inimaginables. De nos jours, les catastrophes sont bien souvent aggravées par la crise climatique, qui en augmente la fréquence et l’intensité.

Personne n’est à l’abri, mais les enfants sont particulièrement vulnérables. Ces dernières années, le nombre d’enfants touchés par des inondations destructrices à travers le monde a atteint son niveau le plus élevé depuis plus de trente ans. Les catastrophes laissent les enfants en proie à des situations critiques, telles que la perturbation de l’éducation, de la nutrition et des soins de santé.

Cependant, face aux catastrophes, les enfants ne sont pas seulement des victimes. Tout leur avenir est en jeu, et ils peuvent être sources d’idées et d’innovations propres à réduire les risques et à renforcer la résilience.

Comme nous le rappelle cette année la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe, l’éducation est essentielle non seulement pour protéger les enfants, mais aussi pour leur permettre de participer à la prise de décision afin de réduire les risques pour toutes et tous.

Tous les pays peuvent prendre des mesures pour réduire les risques qui pèsent sur les enfants : ils peuvent universaliser la couverture des systèmes d’alerte précoce multidangers, construire ou moderniser des écoles de façon qu’elles résistent aux catastrophes, adhérer au Cadre global de sécurité scolaire ou encore offrir aux jeunes l’espace et les outils nécessaires pour qu’ils puissent devenir des champions de la résilience.

En cette Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe, et de manière générale, nous devons aux générations futures de leur offrir des lendemains plus sûrs et plus résilients.

Statement by the Secretary-General – on the Nobel Peace Prize 

Source: United Nations – English

warmly congratulate the grassroots Japanese organization Nihon Hidankyo on being awarded the 2024 Nobel Peace Prize. 
 
The atomic bomb survivors from Hiroshima and Nagasaki, also known as the hibakusha, are selfless, soul-bearing witnesses of the horrific human cost of nuclear weapons. 
 
While their numbers grow smaller each year, the relentless work and resilience of the hibakusha are the backbone of the global nuclear disarmament movement.  
 
I will never forget my many meetings with them over the years. Their haunting living testimony reminds the world that the nuclear threat is not confined to history books.  Nuclear weapons remain a clear and present danger to humanity, once again appearing in the daily rhetoric of international relations. 
 
It is time for world leaders to be as clear-eyed as the hibakusha, and see nuclear weapons for what they are: devices of death that offer no safety, protection, or security. The only way to eliminate the threat of nuclear weapons is to eliminate them altogether. 
 
The United Nations proudly stands with the hibakusha.  They are an inspiration to our shared efforts to build a world free of nuclear weapons.  
 
 
António Guterres
Vientiane, Lao People’s Democratic Republic

11 October 2024
 

Secretary-General’s Opening Remarks at the 14th ASEAN-UN Summit [as delivered]

Source: United Nations – English

strong> 
 
Mr. Chair, Prime Minister Siphandone, thank you for your warm welcome and congratulations on your leadership of ASEAN this year. 
 
Distinguished leaders of ASEAN,
 
Excellencies,
 
Ladies and gentlemen,
 
For nearly six decades, the family of South-East Asian countries has blazed a path of collaboration.
 
Every day, you grow more integrated, dynamic and influential.
 
And our ASEAN-UN partnership is growing ever stronger, too and it is today a strategic partnership from the UN point of view.
 
The ASEAN-UN Plan of Action is making important progress across the political, security, economic and cultural fronts.
 
I am particularly grateful for the important contribution of ASEAN members to our peacekeeping operations.
 
Allow me to express my total solidarity with the Indonesian delegation. Two Indonesian peacekeepers [serving in Lebanon] were wounded by Israeli fire. We are together with you and the Indonesian people at this time.
 
I also welcome your work on the preparation of the Community Vision 2045.
 
This region has always been about looking ahead.
 
And so is the Pact for the Future, adopted last month at the United Nations.
 
We need to keep looking ahead.  
 
Let me point to four key areas. 
 
First, connectivity — your theme for the year.
 
We start with a fundamental objective: technology should benefit everyone.
 
Across Southeast Asia, broadband and mobile internet connectivity has soared. Yet the digital divide persists. 
 
And a new divide is now with us — an Artificial Intelligence divide. 
 
Every country must be able to access and benefit from these technologies.
 
And every country should be at the table when decisions are made about their governance.
 
The Pact for the Future includes a major breakthrough — the first truly universal agreement on the international governance of Artificial Intelligence that would give every country a seat at the AI table.
 
It also calls for international partnerships to boost AI capacity building in developing countries.
 
And it commits governments to establishing an independent international Scientific Panel on AI and initiating a global dialogue on its governance within the United Nations.
 
Second, finance. 
 
International financial institutions can no longer provide a global safety net – or offer developing countries the level of support they need.
 
The Pact for the Future says clearly: we need to accelerate reform of the international financial architecture.
 
To close the financing gap of the Sustainable Development Goals. 
 
To ensure that countries can borrow sustainably to invest in their long-term development. 
 
And to strengthen the voice and representation of developing countries.
 
This includes calling on G20 countries to lead on an SDG Stimulus of $500 billion a year.
 
Substantially increasing also the lending capacity of Multilateral Development Banks.
 
Recycling more Special Drawing Rights.
 
And restructuring loans for countries drowning in debt.
 
Third, climate.
 
ASEAN countries are feeling the brunt of climate chaos – disasters like Super Typhoon Yagi – while the 1.5 degree goal is slipping away.
 
We need dramatic action to reduce emissions.
 
The G20 is responsible for 80 per cent of total emissions – they must lead the way.
 
I welcome the pioneering Just Energy Transition Partnerships in Indonesia and Vietnam.
 
By next year, every country must produce new NDCs aligned with limiting the global temperature rise to 1.5 degrees Celsius.
 
Developed countries must keep their promises to double adaptation finance.
 
And we need to see significant contributions to the new Loss and Damage Fund.
 
Every person must be covered by an alert system by 2027, through the United Nations’ Early Warnings for All Initiative. 
 
We must secure also an ambitious outcome on finance at COP29.
 
Fourth and finally, peace.
 
I recognize your constructive role in continuing to pursue dialogue and peaceful means of resolving disputes from the Korean Peninsula to the South China Sea. 
And I salute you for doing so in full respect of the UN Charter and international law – including the UN Convention on the Law of the Sea.
 
Meanwhile, Myanmar remains on an increasingly complex path.
 
Violence is growing.
 
The humanitarian situation is spiralling.
 
One-third of the population is in dire need of humanitarian assistance.  Millions have been forced to flee their homes. 
 
Seven years after the forced mass displacement of the Rohingya, durable solutions seem a distant reality.
 
I support strengthened cooperation between the UN Special Envoy and the ASEAN Chair on innovative ways to promote a Myanmar-led process, including through the effective and comprehensive implementation of the ASEAN Five-Point Consensus and beyond.
 
The people of Myanmar need peace. And I call on all countries to leverage their influence towards an inclusive political solution to the conflict and deliver the peaceful future that the people of Myanmar deserve.
 
Excellencies,
 
ASEAN exemplifies community and cooperation.
 
You are far more than the sum of your parts.
 
In a world with growing geopolitical divides, with dramatic impacts on peace and security and sustainable development, ASEAN is a bridge-builder and a messenger for peace.
 
Peace that is more necessary than ever, when we see the immense suffering of the people in Gaza, now extended to Lebanon, not forgetting Ukraine, Sudan, Myanmar and so many others.
 
Allow me to tell you that the level of death and destruction in Gaza is something that has no comparison in any other situation I have seen since I became Secretary-General.
 
I am extremely grateful for your constant efforts to keep our world together.
 
You play a key role in shaping a world that is prosperous, inclusive and sustainable with respect for human rights at its heart.
 
And you can always count on my full support and that of the United Nations in this essential effort.
 
Thank you.
 

Secretary-General’s Opening Remarks at the 14th ASEAN-UN Summit [as delivered]

Source: United Nations – English

strong> 
 
Mr. Chair, Prime Minister Siphandone, thank you for your warm welcome and congratulations on your leadership of ASEAN this year. 
 
Distinguished leaders of ASEAN,
 
Excellencies,
 
Ladies and gentlemen,
 
For nearly six decades, the family of South-East Asian countries has blazed a path of collaboration.
 
Every day, you grow more integrated, dynamic and influential.
 
And our ASEAN-UN partnership is growing ever stronger, too and it is today a strategic partnership from the UN point of view.
 
The ASEAN-UN Plan of Action is making important progress across the political, security, economic and cultural fronts.
 
I am particularly grateful for the important contribution of ASEAN members to our peacekeeping operations.
 
Allow me to express my total solidarity with the Indonesian delegation. Two Indonesian peacekeepers [serving in Lebanon] were wounded by Israeli fire. We are together with you and the Indonesian people at this time.
 
I also welcome your work on the preparation of the Community Vision 2045.
 
This region has always been about looking ahead.
 
And so is the Pact for the Future, adopted last month at the United Nations.
 
We need to keep looking ahead.  
 
Let me point to four key areas. 
 
First, connectivity — your theme for the year.
 
We start with a fundamental objective: technology should benefit everyone.
 
Across Southeast Asia, broadband and mobile internet connectivity has soared. Yet the digital divide persists. 
 
And a new divide is now with us — an Artificial Intelligence divide. 
 
Every country must be able to access and benefit from these technologies.
 
And every country should be at the table when decisions are made about their governance.
 
The Pact for the Future includes a major breakthrough — the first truly universal agreement on the international governance of Artificial Intelligence that would give every country a seat at the AI table.
 
It also calls for international partnerships to boost AI capacity building in developing countries.
 
And it commits governments to establishing an independent international Scientific Panel on AI and initiating a global dialogue on its governance within the United Nations.
 
Second, finance. 
 
International financial institutions can no longer provide a global safety net – or offer developing countries the level of support they need.
 
The Pact for the Future says clearly: we need to accelerate reform of the international financial architecture.
 
To close the financing gap of the Sustainable Development Goals. 
 
To ensure that countries can borrow sustainably to invest in their long-term development. 
 
And to strengthen the voice and representation of developing countries.
 
This includes calling on G20 countries to lead on an SDG Stimulus of $500 billion a year.
 
Substantially increasing also the lending capacity of Multilateral Development Banks.
 
Recycling more Special Drawing Rights.
 
And restructuring loans for countries drowning in debt.
 
Third, climate.
 
ASEAN countries are feeling the brunt of climate chaos – disasters like Super Typhoon Yagi – while the 1.5 degree goal is slipping away.
 
We need dramatic action to reduce emissions.
 
The G20 is responsible for 80 per cent of total emissions – they must lead the way.
 
I welcome the pioneering Just Energy Transition Partnerships in Indonesia and Vietnam.
 
By next year, every country must produce new NDCs aligned with limiting the global temperature rise to 1.5 degrees Celsius.
 
Developed countries must keep their promises to double adaptation finance.
 
And we need to see significant contributions to the new Loss and Damage Fund.
 
Every person must be covered by an alert system by 2027, through the United Nations’ Early Warnings for All Initiative. 
 
We must secure also an ambitious outcome on finance at COP29.
 
Fourth and finally, peace.
 
I recognize your constructive role in continuing to pursue dialogue and peaceful means of resolving disputes from the Korean Peninsula to the South China Sea. 
And I salute you for doing so in full respect of the UN Charter and international law – including the UN Convention on the Law of the Sea.
 
Meanwhile, Myanmar remains on an increasingly complex path.
 
Violence is growing.
 
The humanitarian situation is spiralling.
 
One-third of the population is in dire need of humanitarian assistance.  Millions have been forced to flee their homes. 
 
Seven years after the forced mass displacement of the Rohingya, durable solutions seem a distant reality.
 
I support strengthened cooperation between the UN Special Envoy and the ASEAN Chair on innovative ways to promote a Myanmar-led process, including through the effective and comprehensive implementation of the ASEAN Five-Point Consensus and beyond.
 
The people of Myanmar need peace. And I call on all countries to leverage their influence towards an inclusive political solution to the conflict and deliver the peaceful future that the people of Myanmar deserve.
 
Excellencies,
 
ASEAN exemplifies community and cooperation.
 
You are far more than the sum of your parts.
 
In a world with growing geopolitical divides, with dramatic impacts on peace and security and sustainable development, ASEAN is a bridge-builder and a messenger for peace.
 
Peace that is more necessary than ever, when we see the immense suffering of the people in Gaza, now extended to Lebanon, not forgetting Ukraine, Sudan, Myanmar and so many others.
 
Allow me to tell you that the level of death and destruction in Gaza is something that has no comparison in any other situation I have seen since I became Secretary-General.
 
I am extremely grateful for your constant efforts to keep our world together.
 
You play a key role in shaping a world that is prosperous, inclusive and sustainable with respect for human rights at its heart.
 
And you can always count on my full support and that of the United Nations in this essential effort.
 
Thank you.
 

Secretary-General’s Opening Remarks at the 14th ASEAN-UN Summit

Source: United Nations – English

strong> 
 
Mr. Chair, Prime Minister Siphandone, thank you for your warm welcome and congratulations on your leadership of ASEAN this year. 
 
Distinguished leaders of ASEAN,
 
Excellencies,
 
Ladies and gentlemen,
 
For nearly six decades, the family of South-East Asian countries has blazed a path of collaboration.
 
Every day, you grow more integrated, dynamic and influential.
 
And our ASEAN-UN partnership is growing ever stronger, too and it is today a strategic partnership from the UN point of view.
 
The ASEAN-UN Plan of Action is making important progress across the political, security, economic and cultural fronts.
 
I am particularly grateful for the important contribution of ASEAN members to our peacekeeping operations.
 
Allow me to express my total solidarity with the Indonesian delegation. Two Indonesian peacekeepers [serving in Lebanon] were wounded by Israeli fire. We are together with you and the Indonesian people at this time.
 
I also welcome your work on the preparation of the Community Vision 2045.
 
This region has always been about looking ahead.
 
And so is the Pact for the Future, adopted last month at the United Nations.
 
We need to keep looking ahead.  
 
Let me point to four key areas. 
 
First, connectivity — your theme for the year.
 
We start with a fundamental objective: technology should benefit everyone.
 
Across Southeast Asia, broadband and mobile internet connectivity has soared. Yet the digital divide persists. 
 
And a new divide is now with us — an Artificial Intelligence divide. 
 
Every country must be able to access and benefit from these technologies.
 
And every country should be at the table when decisions are made about their governance.
 
The Pact for the Future includes a major breakthrough — the first truly universal agreement on the international governance of Artificial Intelligence that would give every country a seat at the AI table.
 
It also calls for international partnerships to boost AI capacity building in developing countries.
 
And it commits governments to establishing an independent international Scientific Panel on AI and initiating a global dialogue on its governance within the United Nations.
 
Second, finance. 
 
International financial institutions can no longer provide a global safety net – or offer developing countries the level of support they need.
 
The Pact for the Future says clearly: we need to accelerate reform of the international financial architecture.
 
To close the financing gap of the Sustainable Development Goals. 
 
To ensure that countries can borrow sustainably to invest in their long-term development. 
 
And to strengthen the voice and representation of developing countries.
 
This includes calling on G20 countries to lead on an SDG Stimulus of $500 billion a year.
 
Substantially increasing also the lending capacity of Multilateral Development Banks.
 
Recycling more Special Drawing Rights.
 
And restructuring loans for countries drowning in debt.
 
Third, climate.
 
ASEAN countries are feeling the brunt of climate chaos – disasters like Super Typhoon Yagi – while the 1.5 degree goal is slipping away.
 
We need dramatic action to reduce emissions.
 
The G20 is responsible for 80 per cent of total emissions – they must lead the way.
 
I welcome the pioneering Just Energy Transition Partnerships in Indonesia and Vietnam.
 
By next year, every country must produce new NDCs aligned with limiting the global temperature rise to 1.5 degrees Celsius.
 
Developed countries must keep their promises to double adaptation finance.
 
And we need to see significant contributions to the new Loss and Damage Fund.
 
Every person must be covered by an alert system by 2027, through the United Nations’ Early Warnings for All Initiative. 
 
We must secure also an ambitious outcome on finance at COP29.
 
Fourth and finally, peace.
 
I recognize your constructive role in continuing to pursue dialogue and peaceful means of resolving disputes from the Korean Peninsula to the South China Sea. 
And I salute you for doing so in full respect of the UN Charter and international law – including the UN Convention on the Law of the Sea.
 
Meanwhile, Myanmar remains on an increasingly complex path.
 
Violence is growing.
 
The humanitarian situation is spiralling.
 
One-third of the population is in dire need of humanitarian assistance.  Millions have been forced to flee their homes. 
 
Seven years after the forced mass displacement of the Rohingya, durable solutions seem a distant reality.
 
I support strengthened cooperation between the UN Special Envoy and the ASEAN Chair on innovative ways to promote a Myanmar-led process, including through the effective and comprehensive implementation of the ASEAN Five-Point Consensus and beyond.
 
The people of Myanmar need peace. And I call on all countries to leverage their influence towards an inclusive political solution to the conflict and deliver the peaceful future that the people of Myanmar deserve.
 
Excellencies,
 
ASEAN exemplifies community and cooperation.
 
You are far more than the sum of your parts.
 
In a world with growing geopolitical divides, with dramatic impacts on peace and security and sustainable development, ASEAN is a bridge-builder and a messenger for peace.
 
Peace that is more necessary than ever, when we see the immense suffering of the people in Gaza, now extended to Lebanon, not forgetting Ukraine, Sudan, Myanmar and so many others.
 
Allow me to tell you that the level of death and destruction in Gaza is something that has no comparison in any other situation I have seen since I became Secretary-General.
 
I am extremely grateful for your constant efforts to keep our world together.
 
You play a key role in shaping a world that is prosperous, inclusive and sustainable with respect for human rights at its heart.
 
And you can always count on my full support and that of the United Nations in this essential effort.
 
Thank you.
 

Secretary-General’s message on the International Day of the Girl Child: “Girls’ Vision for the Future” [scroll down for French version]

Source: United Nations – English

he potential of the world’s more than 1.1 billion girls is limitless. But as we creep closer to the 2030 deadline for the Sustainable Development Goals, the world continues to fail girls.

Girls account for more than 70 percent of new adolescent HIV infections. They are almost twice as likely as boys to miss out on education or training. And child marriage remains widespread, with approximately one in five girls globally married before the age of 18. Across the world, hard-won gains for gender equality are being erased by a war on the fundamental rights of women and girls, endangering their lives, restricting their choices, and limiting girls’ futures.

The theme of this year’s International Day of the Girl Child is ‘Girls’ Vision for the Future’.

Girls already have a vision of a world where they can thrive. They are working to turn that vision into action, and demanding their voices be heard. It is high time we listened. We must provide girls with a seat at the table, through education, and by giving them the resources they need and opportunities to participate and lead.  

The courage, hope and determination of girls are a force to be reckoned with. It is time for the world to step up and help transform their vision and aspirations into reality.

*****
Les filles sont plus de 1,1 milliard dans le monde, et leur potentiel est illimité. Mais alors qu’approche inexorablement l’échéance de 2030 pour les objectifs de développement durable, le monde continue de manquer à ses engagements envers elles.

Les filles représentent plus de 70 % des nouvelles infections par le VIH chez les adolescents. Elles sont presque deux fois plus susceptibles que les garçons de ne pas bénéficier d’une éducation ou d’une formation. Le mariage d’enfants reste très répandu : environ une fille sur cinq sur la planète est mariée avant l’âge de 18 ans. Partout, les progrès obtenus de haute lutte en matière d’égalité des genres sont réduits à néant par la guerre menée contre les droits fondamentaux des femmes et des filles, qui met la vie de celles-ci en danger, restreint leurs choix et limite l’avenir des plus jeunes.

Cette année, le thème de la Journée internationale de la fille est « La vision des filles pour l’avenir ».

Les filles savent déjà à quoi pourrait ressembler un monde où elles pourraient s’épanouir. Elles s’efforcent de concrétiser cette vision et exigent d’être entendues. Il est grand temps que nous les écoutions. Nous devons leur donner voix au chapitre, en leur permettant de s’éduquer et en leur donnant les ressources dont elles ont besoin, ainsi que les possibilités de participer et de diriger.

Le courage, l’espoir et la détermination des filles sont une force avec laquelle il faut compter. Il est temps que le monde se montre à la hauteur et s’emploie à faire de leur vision et de leurs aspirations une réalité.
 

Secretary-General’s video message to the Siena College Laudato Si’ Center for Ecology Global Climate Crisis Symposium

Source: United Nations – English

strong>Download the video: https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+16+Aug+24/3246514_MSG+SG+SIENA+COLLEGE+16+AUG+24.mp4

Dr Seifert, Brother Perry, Brothers and Sisters,

I thank Siena College for organising this conference.

My personal links to the Franciscans run deep.

Father Vítor Melícias – a Franciscan priest – is a lifelong friend, who has presided over both my wedding ceremonies, baptized my children, and celebrated mass many times in my home.

And as an António from Lisbon, I have a strong connection with Santo António – one of the first Franciscans.

People from Lisbon and people from Padua may never agree on where Santo António belongs, but of course, he belongs to the whole world.

And that world – our world – is in trouble.

We are witnessing real-time climate collapse – the result of the greenhouse gases we are spewing into the atmosphere. 

Temperature records are falling like dominoes. 

Violent weather is becoming more extreme and more brutal.

This year, we’ve seen Hurricane Beryl wreak havoc across the Caribbean and –reportedly – deprive almost three million Texans of power.

We’ve seen heat force schools to close in Africa and Asia.

And we’ve seen a mass global coral bleaching caused by unprecedented ocean temperatures, soaring past the worst predictions of scientists.

All this puts peace and justice in peril –as Saint Francis would have understood.

As Pope Francis has said, Saint Francis “shows us just how inseparable the bond is between concern for nature, justice for the poor, commitment to society, and interior peace.”

Today, floods and droughts are fuelling instability, driving conflict, and forcing people from their homes.

And though climate chaos is everywhere, it doesn’t affect everyone equally.

The very people most at risk, are those who did the least to cause the crisis: small island states, developing countries, the poor, and the vulnerable.

This is breathtaking injustice – and it is just the beginning.

Brothers and Sisters,

The patron saint of ecology has much to teach us about making peace with nature.

So of course, does Pope Francis. Including through his inspiring 2015 encyclical Laudato Si’, after which this Center is named.

Pope Francis tells us that: “When we exploit creation, we destroy the sign of God’s love for us.” He reminded us that human beings are “custodians” of this creation, not “masters” of it.

We must stop intentionally destroying our natural world and its gifts.    

We must protect people from the destruction we have unleashed.

We must deliver climate justice for the vulnerable.

And, crucially, we must limit the rise in global temperature to 1.5 degrees Celsius – as countries agreed to do in the landmark international climate pact – the Paris Agreement.

Brothers and Sisters,

The 1.5 degree limit is vital.

Our planet is a mass of complex, connected systems. 

Every fraction of a degree of global heating counts.

The difference between a temperature rise of 1.5 and two degrees could be the difference between extinction and survival for some small island states and coastal communities.

And the difference between minimizing climate chaos or crossing dangerous tipping points.

For example, temperatures rising over 1.5 degrees would likely mean the collapse of the Greenland Ice Sheet and the West Antarctic Ice Sheet with catastrophic sea level rise.

But we are nearly out of time. 

Meeting the 1.5 degree limit means cutting emissions 43 per cent on 2019 levels by the end of this decade.

That is daunting, but possible – if, and only if, leaders act now.

Next year, governments must submit new national climate action plans – known as nationally determined contributions.  These will dictate emissions for the coming years.

At the United Nations climate conference last year – COP28 – countries agreed to align those plans with the 1.5 degree limit.

That means, putting the world on track:

To reach net zero global emissions by 2050;

End deforestation by 2030;

Accelerate the roll out of renewables.

And phase out planet-wrecking fossil fuels – fast and fairly.

Fossil fuel expansion and new coal plants are inconsistent with 1.5 degrees.

They must stop.

Not only for the sake of the climate. But for sustainable development and economies too.

Renewable power can connect people to electricity for the first time – transforming lives in the most remote and poorest regions.

And onshore wind and solar are the cheapest source of new electricity in most of the world.

Brothers and Sisters,

We cannot accept a future where the rich are protected in air-conditioned bubbles, while the rest of humanity is lashed by lethal weather in unlivable lands.

Leaders must take urgent steps to shield communities from the impact of climate destruction – for example, building flood defenses, and early warning systems to alert people that extreme weather is coming.

But developing countries can neither cut emissions nor protect themselves if money is not available.

Today, eye-watering debt repayments are drying up funds for climate action.

Extortion-level capital costs are putting renewables virtually out of reach for most developing and emerging economies.

This must change.

Developed countries have made promises to deliver climate finance – they must keep them.

All countries must support action on debt, and deep reforms to the multilateral system – including the Multilateral Development Banks – so that they can provide developing countries with far more low-cost capital.

And governments must make generous contributions to the new Loss and Damage Fund – providing financial assistance to countries most impacted by climate change.

Brothers and Sisters,

You play a vital role.

Everywhere, young people and religious communities are on the frontlines for bold climate action. 

The Laudate Si Franciscan Network can be an important part of these efforts.

Together, we must stand with our brothers and sisters around the world in the fight for climate justice;
 
Alert our fellow citizens to the crisis;

Inspire them to call for change;

And demand that our governments take this chance, and act: to protect the vulnerable, deliver justice and save the planet.

In the words of Pope Francis:

“Let us choose the future.  May we be attentive to the cry of the earth, may we hear the plea of the poor, may we be sensitive to the hopes of the young and the dreams of children!”

Thank you.
 

Secretary-General’s message on World Post Day [scroll down for French version]

Source: United Nations – English

strong>Download the video: https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+WORLD+POST+DAY+25+JUL+24/MSG+SG+WORLD+POST+DAY+25+JUL+24+clean.mp4

On this World Post Day, we mark a historic milestone – the 150th anniversary of the Universal Postal Union.

In times of war and peace, crises and upheaval, the international postal network has delivered — connecting communities and upholding the fundamental right to communicate.

The UPU is also one of the earliest examples of multilateralism in action.

Global cooperation helped guarantee a single postal territory worldwide – one that leaves no one behind by delivering messages, goods, and financial services to some of the most remote places on earth.

Looking ahead, the UPU continues to leverage new technologies to provide essential services to humanity.  

On this important day, let’s honour and celebrate the work of the Universal Postal Union to bridge distances and unite the world.  

*****
En cette Journée mondiale de la poste, nous célébrons une date historique : le 150e anniversaire de l’Union postale universelle (UPU).

En temps de paix comme en temps de guerre, de crises et de troubles, le réseau postal international remplit invariablement sa mission : il rapproche les gens à travers le monde et défend le droit fondamental de communiquer.

L’UPU est l’une des premières illustrations du multilatéralisme en action.

En travaillant main dans la main, les pays sont parvenus à faire du monde un territoire postal unique, concrétisant ainsi la promesse de ne laisser personne de côté en rendant possible la livraison de courriers et de colis, de même que la prestation de services financiers, jusque dans les lieux les plus reculés de la planète.

Organisation tournée vers l’avenir, l’UPU continue de tirer parti des nouvelles technologies pour fournir des services essentiels à l’humanité.

En ce jour important, rendons hommage au travail mené par l’UPU pour réduire les distances et unir les personnes à travers le monde.