Source: United Nations – English
his year, renewables are projected to become the world’s largest source of electricity generation for the first time. Meanwhile, their prices keep plummeting.
On the International Day of Clean Energy, we celebrate this revolution. But we also recognise the challenges ahead.
The end of the fossil fuel age is certain. But governments must ensure that it comes swiftly and fairly. This is crucial to save us from the worst of the climate crisis, and to connect every person to clean energy – lifting millions out of poverty.
This year offers an unparalleled opportunity for countries to align their climate ambitions with their national energy and development strategies. All countries have committed to produce new national climate action plans aligned with limiting global temperature rise to 1.5 degrees Celsius. They must deliver with plans that cover all greenhouse gases and sectors; map a just fossil fuel phase-out; and contribute to the global goal to triple renewables capacity by 2030.
The G20 have the largest capacities and responsibilities – they must lead. All this must be achieved in line with the principle of common but differentiated responsibilities. But all countries must do more.
We also need action to get finance flowing to the renewables revolution in emerging markets and developing economies. That includes increasing the lending capacity of Multilateral Development Banks, tackling the high cost of capital, and taking effective action on debt.
On the International Day of Clean Energy, let’s commit to an international era of clean energy with speed, justice, and collaboration at its core.
***
Cette année, pour la première fois, les sources d’énergie renouvelables devraient devenir la plus grande source de production d’électricité au monde, et leur prix ne cesse de baisser.
En cette Journée internationale des énergies propres, nous célébrons cette révolution, tout en étant conscients des défis qui nous attendent.
Il est certain que l’ère des combustibles fossiles va prendre fin. Mais les gouvernements doivent veiller à ce que cette fin arrive rapidement et qu’elle soit juste. Ceci est essentiel pour nous protéger des pires conséquences de la crise climatique et donner à chacun et à chacune les moyens d’accéder à une énergie propre – sortant des millions de personnes de la pauvreté.
Cette année offre aux pays une occasion unique d’intégrer leurs ambitions climatiques dans leurs stratégies nationales en matière d’énergie et de développement. Tous les pays se sont engagés à élaborer de nouveaux plans d’action nationaux pour le climat qui soient compatibles avec l’objectif de limiter la hausse de la température mondiale à 1,5 degré Celsius. Ils doivent présenter des plans qui couvrent tous les gaz à effet de serre et tous les secteurs, organiser un abandon progressif et juste des combustibles fossiles et contribuer à l’objectif mondial de tripler la capacité en sources d’énergie renouvelables d’ici à 2030.
Le Groupe des 20 a les plus grandes capacités et les plus importantes responsabilités en la matière : il doit jouer le rôle de chef de file. Tout ceci doit être réalisé conformément au principe des responsabilités communes mais différenciées. Cependant, tous les pays doivent en faire davantage.
Il faut également faire le nécessaire pour assurer le financement de la révolution des sources d’énergie renouvelables dans les économies émergentes et les économies en développement. Il s’agit notamment d’accroître la capacité de prêt des banques multilatérales de développement, de s’attaquer au coût élevé du capital et de prendre des mesures efficaces pour agir sur la dette.
En cette Journée internationale des énergies propres, engageons-nous à favoriser l’avènement dans le monde entier d’une ère des énergies propres, avec en son cœur la rapidité, la justice et la collaboration.