Source: United Nations – English
strong>Download the video: https://s3.us-east-1.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+1+Nov+24/3298326_MSG+SG+INTL+COOPERATIVE+ALLIANCE+01+NOV+24.mp4
Dear friends,
Cooperatives like the ones you represent demonstrate the importance of standing together to forge solutions to global challenges.
Hailing from more than 100 countries, you are driving development across communities large and small.
Fighting poverty and social exclusion.
Strengthening food security.
Helping local entrepreneurs access national and international markets.
And so much more.
Your united efforts are essential, as our world confronts complex challenges and strives to advance the Sustainable Development Goals.
You can be sure that we will continue to call on governments to recognize your critical work through national budgets and development plans…
And to arrive at next year’s World Summit for Social Development with solutions that can spur progress for all people.
As your theme reminds us — Cooperatives Build a Better World.
The United Nations is proud to stand with you in this essential work.
*****
Chères et chers amis,
Les coopératives comme celles que vous représentez démontrent l’importance de s’unir pour trouver des solutions aux défis mondiaux.
Originaires de plus de 100 pays, vous êtes le moteur du développement dans les communautés, grandes et petites.
Lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale.
Renforcer la sécurité alimentaire.
Aider les entrepreneurs locaux à accéder aux marchés nationaux et internationaux.
Et bien plus encore.
Vos efforts conjugués sont essentiels parce que notre monde est confronté à des défis complexes et s’efforce de faire avancer les Objectifs de développement durable.
Vous pouvez être certains que nous continuerons d’appeler les gouvernements à reconnaître votre travail essentiel dans les budgets nationaux et les plans de développement…
Et d’arriver au Sommet mondial pour le développement social de l’année prochaine avec des solutions qui peuvent stimuler le progrès pour tous.
Comme votre thème nous le rappelle — Les coopératives construisent un monde meilleur.
Les Nations unies sont fières de vous soutenir dans ce travail essentiel.