Source: United Nations – English
he Secretary-General is alarmed by the escalating violence in Haiti, where armed gangs are reported to be gaining ground in the capital Port-au-Prince.
He strongly supports efforts by the Haitian National Police, with the backing of the Multinational Security Support (MSS) mission to address the mounting violence.
The Secretary-General reiterates his pressing call to ensure that the MSS mission receives the financial and logistical support it needs to successfully implement its mandate. He also emphasizes the importance of urgent progress in the political transition.
***
Le Secrétaire général est alarmé par l’escalade de la violence en Haïti, où des gangs armés semblent gagner du terrain dans la capitale, Port-au-Prince.
Il soutient fermement les efforts déployés par la Police nationale d’Haïti, appuyée par la Mission multinationale d’appui à la sécurité (MMAS), afin de faire face à la montée de la violence.
Le Secrétaire général réitère son appel pressant à assurer que la mission MMAS reçoive les soutiens financiers et logistiques nécessaires pour mettre en œuvre son mandat avec succès. Il souligne également l’importance d’une avancée urgente dans la transition politique.