Source: United Nations – English
strong>Download the video: https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+World+Food+Day+16+Oct+24/MSG+SG+World+Food+Day+16+Oct+24.mp4
Something is very wrong with a world in which hunger and malnutrition are a fact of life for billions of children, women and men.
On World Food Day, we remind ourselves of the 733 million people who are short of food because of conflict, marginalization, climate change, poverty and economic downturns — including those who face the threat of manmade famine in Gaza and Sudan…
Or the 2.8 billion people who cannot afford a healthy diet — including those who are overweight as global obesity rates soar.
The good news is that a zero-hunger world is possible.
The 2021 Food Systems Summit set us on a course to tackle the inefficiencies and inequities built into our food systems.
Food systems need a massive transformation, with the contributions of businesses, academics, research institutions and civil society, to become more efficient, inclusive, resilient and sustainable.
Governments must work with all partners to incentivize the production and sale of healthy, nutritious food at affordable prices.
On World Food Day, let’s step up the fight against hunger and malnutrition.
Let’s take action to uphold the right to food for a better life and a better future.
*****
Un monde dans lequel des milliards d’enfants, de femmes et d’hommes souffrent de la faim et de malnutrition, c’est un monde qui va très mal.
En cette journée mondiale de l’alimentation, nous nous tournons vers les 733 millions de personnes qui, victimes de conflits, de la marginalisation, des changements climatiques, de la pauvreté ou de la récession économique, ne mangent pas à leur faim, notamment vers celles qui font face à la menace d’une famine causée par l’humain à Gaza et au Soudan…
Nous pensons également aux 2,8 milliards de personnes qui n’ont pas les moyens d’accéder à une alimentation saine, y compris celles qui sont en surpoids, l’obésité dans le monde montant en flèche.
La bonne nouvelle, c’est qu’un monde sans faim est possible.
Le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires, qui s’est tenu en 2021, nous a mis sur la voie de la lutte contre l’inefficacité et l’injustice de nos systèmes alimentaires.
Les systèmes alimentaires doivent faire l’objet d’une transformation massive, avec la contribution des entreprises, des établissements universitaires, des instituts de recherche et de la société civile, pour devenir plus efficaces, plus inclusifs, plus résilients et plus durables.
Les pouvoirs publics doivent collaborer avec tous les partenaires pour encourager la production et la vente d’aliments sains et nutritifs à des prix abordables.
À l’occasion de la Journée mondiale de l’alimentation, redoublons d’efforts pour lutter contre la faim et la malnutrition.
Agissons pour défendre le droit à l’alimentation et promouvoir une vie et un avenir meilleurs.