Source: United Nations – English
uman trafficking is a horrific crime that targets the most vulnerable in our societies.
On this World Day Against Trafficking in Persons, we focus on the most vulnerable among us – children.
Children account for one-third of trafficking victims, suffering unspeakable abuse – whether they are forced into labour, sold off as brides, recruited as soldiers, or coerced into criminal activities. Rising inequalities and globalization have fuelled complex trafficking networks that challenge traditional legal frameworks, creating new forms of slavery. Online platforms further expose children to sexual exploitation and gender-based violence and allow traffickers to exploit victims across borders.
The physical and psychological scars of these crimes persist long into adulthood, robbing them of their innocence, futures and fundamental rights.
We must strengthen protection responses – including child-sensitive justice mechanisms, raise awareness, support unaccompanied children on the move, provide care for survivors, and tackle the root causes of exploitation by helping vulnerable families.
I call upon governments, civil society, and the private sector, including tech companies, to intensify their efforts and collaboration so that no child is victimized and no trafficker goes unpunished.
On this day, let us renew our commitment for a future where every child is safe and free.
*****
La traite d’êtres humains est un crime ignoble dont les victimes sont les personnes les plus vulnérables de nos sociétés.
En cette Journée mondiale de la lutte contre la traite d’êtres humains, notre attention se porte sur les plus vulnérables d’entre nous : les enfants.
Un tiers des victimes de la traite sont des enfants, qui subissent des mauvais traitements indicibles : des enfants sont soumis au travail forcé, enrôlés comme soldats ou encore contraints de prendre part à des activités criminelles, et des filles sont vendues pour être mariées. Les inégalités croissantes et la mondialisation favorisent la constitution de réseaux complexes de trafiquants qui remettent en cause les cadres juridiques traditionnels et créent de nouvelles formes d’esclavage. Les plateformes en ligne exposent davantage les enfants à l’exploitation sexuelle et à la violence fondée sur le genre et permettent aux trafiquants d’exploiter les victimes au-delà des frontières.
Les séquelles physiques et psychologiques de ces crimes perdurent jusque dans la vie adulte des victimes, privées de leur innocence, de leur avenir et de leurs droits fondamentaux. Nous devons renforcer les mesures de protection, et, notamment, mettre en place des mécanismes de justice adaptés aux enfants, sensibiliser la population, venir en aide aux enfants non accompagnés en déplacement, prendre en charge les enfants rescapés et lutter contre les causes profondes de l’exploitation en aidant les familles vulnérables.
J’exhorte les gouvernements, la société civile et le secteur privé, y compris les entreprises technologiques, à intensifier leurs efforts et leur collaboration afin qu’aucun enfant ne soit victime de la traite et qu’aucun trafiquant ne reste impuni.
En ce jour, renouvelons notre engagement en faveur d’un avenir où chaque enfant sera libre et en sécurité.